Hoy en Rusia y Ucrania, como en varios otros países están en el último día del otoño. Quise comentarlo para que la gente del hemisferio sur lo supiera por si no lo sabe todavía 
Leonid Afremov www.afremov.com
Tenemos 4 estaciones del año bien marcadas:
зима (zimá) invierno. Empieza el 1 de diciembre y termina el 28 (29) de febrero
весна (viesná) primavera. Empieza el 1 de marzo y termina el 31 de mayo
лето (liéta) verano. Empieza el 1 de junio y termina el 31 de agosto
осень (ósieñ) otoño. Empieza el 1 de septiembre y termina el 30 de noviembre, o sea, hoy.
Los meses de cada época del año son:
ЗИМА – декабрь (diekábr´), январь (yanvár´), февраль (fievrál)
ВЕСНА – март (mart), апрель (apriél), май (may)
ЛЕТО – июнь (iyúñ), июль (iyúl), август (ávgust)
ОСЕНЬ – сентябрь (sientiábr´), октябрь (octiábr´), ноябрь (nayábr´)
Recuerden que para referirse a las estaciones del año, tenemos que usar las siguientes formas:
Сейчас осень/зима/весна/лето (Ahora es otoño/invierno/primavera/verano (o sea, ahora estamos en otoño/invierno/primavera/verano). Pero: Осенью/зимой/весной/летом я много путешествую (En otoño viajo mucho).
Es decir a la pregunta ¿qué época del año es ahora? contestamos con la palabra осень, зима, весна, лето.
A la pregunta ¿en qué época del año, cuándo? contestamos con la palabra осенью, зимой, весной, летом. Son adverbios del tiempo, creados alguna vez a partir del caso instrumental.
Con los meses pasa lo siguiente:
Сейчас ноябрь. В ноябре я много путешествую.
Ahora es noviembre (o sea, estamos en noviembre). En noviembre viajo mucho.
Es decir, para nombrar el mes usamos su nombre en el caso nominativo, así como aparece en el diccionario. Para decir “en tal mes” usamos la preposición В y ponemos el nombre del mes en el caso prepositivo (preposicional, locativo, como prefieren).
Январь – в январе
Февраль – в феврале
Март – в марте
Апрель – в апреле
Май – в мае
Июнь – в июне
Июль – в июле
Август – в августе
Сентябрь – в сентябре
Октябрь – в октябре
Ноябрь – в ноябре
Декабрь – в декабре
Con las fechas la situación es la siguiente:
Сегодня 30 (тридцатое) ноября. 30 (тридцатого) ноября я не работаю.
Hoy es el 30 de noviembre. Se usa el número ordinal en caso nominativo del género neutro. El género neutro se debe a que se refiere a la palabra число (chisló, fecha). Esta palabra normalmente se omite, pero no deja de influir en el género del número. Literalmente es Сегодня тридцатое (число) (месяца) ноября.
Para indicar cuándo ocurre/ocurrió/ocurrirá algo, usamos otro caso para el número: genitivo.
Para entender qué es otoño, les recomiendo que escuchen una buenísima canción del grupo ruso DDT, Осень
Bueno, les deseo un feliz último mes del otoño ruso!
С последним днём осени!
Publicaciones relacionadas
Si te gustó lo que acabas de leer, ¡compártelo!
[...] Cómo expresar las épocas del año, meses y fechas en ruso [...]
Excelente. Muchas gracias por compartir este material.
Большоe спacибo Надия